June 7, 2010

N's Postcards - 12

A pretty butterfly - I don't know what it says though! Is Glück luck? Anyways, if you feel like translating for me:
Glück ist ein Schmetterling. Jag ihm nach und er entwischt dir, setz dich hin, und er lässt sich auf deiner schulter nieder.
From Michael DE-117433


viridian said...

I can tell you that Schmetterling is butterfly. reserching further:
According to Google translate:" Happiness is a butterfly. Jag after him and he escapes you, you sit down, and he settles on your shoulder."

Shaunna said...

How very true! Thank you!